In a medium saucepan, bring the water and agave nectar to a boil until the mixture bubbles and is slightly syrupy. Remove from the heat; add the lemon zest and lemon juice and stir well. Transfer to a medium bowl and set aside to cool completely. If you want to speed up cooling, place the bowl in an ice bath.